POEMA DE LA SEMANA 15: "TODOS MIS PENSAMIENTOS", DE DANTE ALIGHIERI, RECITADO POR GUILLERMO MARTÍNEZ

TODOS MIS PENSAMIENTOS

de Dante Alighieri

(recitado por Guillermo Martínez Picazo,  

alumno del IES Cascales)  

Sabe solo de Amor mi pensamiento;
por él y en él lo tengo tan cambiante:
de Amor la potestad lo lleva amante,
o a loco razonar, su valimiento.

Me infunde en la esperanza dulce aliento,
o acerbo lloro en onda desbordante;
tan sólo se unifica si tremante
mi alma de pavor se ve un momento.

Y así mi suerte ignoro en la contienda,
y no querer decirlo y que lo diga:
vagando voy en amorosa erranza…

Y si con todos he de hacer alianza
vano será clamarle a mi enemiga
la insensible Piedad, que me defienda.

Poema original en italiano: 

TUTTI LI MIEI PENSER

Tutti li miei penser parlan d’Amore;
e hanno in lor sì gran varietate,
ch’altro mi fa voler sua potestate,
altro folle ragiona il suo valore,

altro sperando m’apporta dolzore,
altro pianger mi fa spesse fiate;
e sol s’accordano in cherer pietate,
8tremando di paura che è nel core.

Ond’io non so da qual matera prenda;
e vorrei dire, e non so ch’io mi dica:
così mi trovo in amorosa erranza!

E se con tutti voi fare accordanza,
convenemi chiamar la mia nemica,
madonna la Pietà, che mi difenda.


ATENCIÓN: Escúchalo en Ivoox haciendo clic en el enlace que hay al comienzo de la columna izquierda de esta página o en el siguiente enlace:https://www.ivoox.com/poema-semana-15-todos-mis-pensamientos-audios-mp3_rf_24345476_1.html

Responde las preguntas que se formulan al final del audio y participa en el concurso DESAFÍO POÉTICO. Podrás ganar 50 euros. Consulta las bases en el panel  que hay a la entrada de la biblioteca.