lunes, 20 de noviembre de 2017

POEMA DE LA SEMANA 3: "EL PÁJARO MANSO VIVÍA EN LA JAULA", DE R. TAGORE

EL PÁJARO MANSO VIVÍA EN LA JAULA

El pájaro manso vivía en la jaula, y el pájaro libre en el bosque.
Mas su destino era encontrarse y había llegado la hora.
El pájaro libre cantaba: “Amor, volemos al bosque”.
El pájaro preso decía bajito: “Ven tú aquí, vivamos los dos en la jaula”.
Decía el pájaro libre: “Entre rejas no pueden abrirse las alas”.
“¡Ay!”, decía el pájaro preso: “¿Sabré yo posarme en el cielo?”
El pájaro libre cantaba: ”Amor mío pía canciones del campo”.
El pájaro preso decía: “Estate a mi lado, te enseñaré las canciones de los sabios”.
El pájaro libre cantaba: “No, no ,no, nadie puede enseñar las canciones”.
El pájaro preso cantaba bajito: “Ay! yo no sé las canciones del campo”.
Su amor es un anhelo infinito, mas no pueden volar ala con ala.
Se miran y se miran a través de los hierros de la jaula,
pero es en vano su deseo, aletean nostálgicos y cantan: “Acércate más, acércate más”.
El pájaro libre grita: “No puedo, ¡qué miedo tu jaula cerrada!”
El pájaro preso canta bajito: “¡Ay!, no puedo. Mis alas se han muerto”.


                                       Rabindranat Tagore, de El jardinero, versión de Zenobia Camprubí

Escúchalo en el canal de IVOOX "El poema de la semana" accediendo directamente a través del código QR y participa en el CONCURSO DESAFÍO POÉTICO propuesto por Bibliocascales.

SUSCRÍBITE AL CANAL "EL POEMA DE LA SEMANA" HACIENDO CLIC AQUÍ.

Si quieres participar en el CONCURSO DESAFÍO POÉTICO y ganar 50 euros, responde semanalmente a las preguntas que hay al final del archivo de sonido cada semana. 

En la siguiente dirección también podrás escuchar semanalmente (hasta el 21 de abril de 2018) todos los podcast:
https://www.ivoox.com/podcast-poema-semana-bibliocascales_sq_f1472310_1.html

   Pide en la biblioteca la hoja de soluciones y complétala semanalmente hasta que acabe el concurso el 20 de abril. El 23 de abril se entrega un premio de 50 euros al que tenga todas las respuestas acertadas.


  Si quieres escuchar toda la emisión de Radio Cascales, pincha aquí:

No hay comentarios:

Publicar un comentario